Если писать слово «коньяк» по-русски или по-армянски (кто разумеет), то французы ничего не поймут и протестовать не будут. Пусть по-научному это бренди, а не cognac, но пройти мимо возможности попробовать двадцатилетний бренди было бы глупо. За возможность эту спасибо Игорю. Щедрую дозу этого коньяка он мне предоставил чуть ли не год назад, и жаль, что опубликовать свои мысли по этому поводу я сумел только сейчас.

Понятно, что тут обозначение возраста означает лишь условную «среднюю температуру по больнице»: в купаже может быть десять бочек пятилетнего дистиллята и ведро сорокалетнего, а среднее арифметическое возраста такой смеси по величине будет внушать уважение. Нужно пробовать, не отвлекаясь на этикетку.